Non seulement… : 不但…而且…

Aller plus loin dans l'affirmation

不但…而且…

不但 (búdàn) « non seulement », 而且 (érqiě) « mais en plus ». Si le sujet est le même, il se place avant 不但.

Sujet + 不但…，而且…

Non seulement il parle chinois, mais en plus il le parle très bien.

Ce plat est non seulement délicieux, mais aussi très bon marché.

Dans la deuxième partie, on ajoute souvent 也 (aussi) ou 还 (encore) après le sujet pour renforcer l'ajout.

Elle est non seulement jolie, mais aussi très intelligente.

🐼

Dans HaHa Chinese, les exemples se capturent en un tap, et le panda tuteur répond à tes questions sur non seulement… : 不但…而且….