Le passif avec 被
Quand le sujet subit l'action
S + 被 (+ agent) + Verbe + complément
被 (bèi) construit le passif : le sujet subit l'action. L'agent est facultatif. Comme avec 把, le verbe est suivi d'un complément.
Sujet + 被 (+ agent) + Verbe + complément
Une nuance souvent négative
被 colore souvent la phrase d'une nuance de mésaventure : on subit quelque chose de fâcheux. Pour un passif neutre, le chinois préfère souvent une tournure active.
Toutes les leçons de grammaire · Vocabulaire HSK 4 · Textes à lire HSK 4
🐼
Marque cette leçon comme comprise dans l'app
Dans HaHa Chinese, les exemples se capturent en un tap, et le panda tuteur répond à tes questions sur le passif avec 被.
Essayer gratuitement