HSK 6Grammaire

Expliquer une réussite : 之所以…是因为

Mettre la cause en valeur

A 之所以 B，是因为 C

Cette structure inverse l'ordre habituel : on annonce d'abord le résultat (之所以), puis on dévoile la cause (是因为). Effet d'explication garanti, très prisé à l'écrit.

Sujet + 之所以…，是因为…

他tā 之zhī 所以suǒ yǐ 成功chéng gōng，是shì 因为yīn wèi 他tā 从cóng 不bù 放弃fàng qì。

S'il a réussi, c'est parce qu'il n'abandonne jamais.

我wǒ 之zhī 所以suǒ yǐ学xué汉语hàn yǔ，是shì 因为yīn wèi 我wǒ 喜欢xǐ huān 中国zhōng guó 文化wén huà。

Si j'apprends le chinois, c'est parce que j'aime la culture chinoise.

Toutes les leçons de grammaire · Vocabulaire HSK 6 · Textes à lire HSK 6

🐼

Marque cette leçon comme comprise dans l'app

Dans HaHa Chinese, les exemples se capturent en un tap, et le panda tuteur répond à tes questions sur expliquer une réussite : 之所以…是因为.

Essayer gratuitement

Disponible sur l'App Store