除了…以外 : sauf / en plus de
Une structure, deux sens opposés
Exclusion : sauf (avec 都)
Avec 都 (dōu) dans la suite, 除了…以外 exclut : « à part X, tous… ».
除了 X (以外)，… 都 …
Inclusion : en plus de (avec 还/也)
Avec 还 ou 也 dans la suite, la structure ajoute au lieu d'exclure : « en plus de X, aussi… ».
除了 X (以外)，… 还/也 …
Toutes les leçons de grammaire · Vocabulaire HSK 5 · Textes à lire HSK 5
🐼
Marque cette leçon comme comprise dans l'app
Dans HaHa Chinese, les exemples se capturent en un tap, et le panda tuteur répond à tes questions sur 除了…以外 : sauf / en plus de.
Essayer gratuitement