Accueil › Vocabulaire HSK › HSK 6
一丝不苟
yī sī bù gǒu
scrupuleux, minutieux
en anglais : not one thread loose (idiom); strictly according to the rules
HSK 6Mythique
Que veut dire 一丝不苟 ?
一丝不苟 (pinyin : yī sī bù gǒu) signifie scrupuleux, minutieux. C'est un mot du vocabulaire officiel HSK 6 (maîtrise), parmi les mots les plus fréquents du chinois courant.
Exemple avec 一丝不苟
Les caractères de 一丝不苟
| 一 | yī | un (HSK 1) |
| 丝 | sī | caractère composant |
| 不 | bù | ne...pas (HSK 1) |
| 苟 | gǒu | caractère composant |
Mots voisins du HSK 6
| 和气 | hé qi | aimable, gentil |
| 注释 | zhù shì | note, annotation |
| 崇敬 | chóng jìng | vénérer, respecter |
| 严寒 | yán hán | grand froid |
| 扩充 | kuò chōng | étendre, agrandir |
| 出息 | chū xī | avenir, promesse |
| 深奥 | shēn ào | profond, abstrus |
| 封建 | fēng jiàn | féodal, arriéré |
Toute la liste HSK 6 · Traduire une phrase avec 一丝不苟
🐼
Capture 一丝不苟 dans ta collection
Dans l'app, chaque mot que tu rencontres se capture en un tap, puis revient en révision au bon moment (répétition espacée).
Essayer gratuitement